Le Grand Insolite – Éditions des Syrtes
La rencontre d’une langue et d’un lieu.
Carte blanche aux Éditions des Syrtes.
Voici une grande maison d’édition, genevoise, dédiée à la publication d’œuvres de la littérature de l’Est.
ANNULATION. Nous avions choisi d’inviter Florina Illis, dont le travail participe au rayonnement de la littérature roumaine et dont la présence médiatique est aussi rare que précieuse. Mais pour raisons personnelles, Florina Illis ne peut plus être des nôtres.
INVITATION. Nous invitons donc – que nous souhaitions également accueillir au sein du Grand Juillet, aussi cela nous réjouit-il – l’autrice moldave Lorina Bălteanu. Poétesse, son premier roman « Cette corde qui m’attache à la terre » nous a entièrement conquis. Un texte lumineux et surprenant. Une langue unissant expressions régionales, termes russes, portant avec grâce la voix d’une enfant grandissant dans la Roumanie des années 60-70. Nous nous réjouissons à ses côtés de rejoindre les coulisses de cette magnifique écriture.
Rencontre menée par Sarah Perdrizat.
Photo : Vakarcs Loránd-Béla
Florina Ilis, littéraire jusqu’au frémissement des sourcils, a débuté sa carrière en écriture avec un recueil de poésies illustrées par des calligrammes. Dès l’entame, ses textes sont des centrifugeuses à imagination. Son premier roman, incisif, cassant et tendre, confirme que cette nouvelle plume en a sous les ailes : histoires et poésie plongent de puissantes racines dans son être.
…le jour où tu en as marre de faucher, tu en as marre de la vie, aimait dire le vieil homme… (La croisade des enfants)
Poétesse, autrice, Lorina Bălteanu s’est lancée dans l’exploration du monde à la chute du communisme, revenant à l’écriture après une absence de 27 années pour délivrer un premier roman surprenant, à la langue musicale, profonde, et délicate. Nommée depuis peu ambassadrice de la Roumanie à Paris, sa présence au Grand Juillet est d’autant plus exceptionnelle, et c’est une chance qui nous ravit.
Il n’ont gardé de tziganes que la pauvreté et la couleur de la peau… (Cette corde qui m’attache à la terre)
L’intégralité des bénéfices sera dévolue au soutien du livre.
Gratuité : AVS/AI, chômage, moins de 25 ans
Nichée dans un écrin de verdure aux portes de la ville, la Ferme de Budé est un lieu simple et vivant, où se rencontrent la nature, les produits locaux et le plaisir d’être ensemble. Ici, les saisons donnent le tempo, révélant peu à peu les saveurs et la richesse du terroir genevois. Ce lieu nous invite naturellement à nous arrêter, partager, et découvrir. Il devient pour notre plus grand plaisir et pour quelques jours la résidence du Grand Juillet : le Grand Lieu.
